Top Menu
Pocket

 

 

僕がアメリカにいる時に、1番仲良かったJustinが「カズヤとりあえずアメリカに来たんならな、この曲を聴いときな!」って言われて、聴いていた曲。

「これをアメリカの思い出の曲にしよう」って思ってずっと聴いていたら思いのほか、思い出の曲になってしまって、まだアメリカから帰ってきて4ヶ月くらいしか経ってないけど、「あ〜アメリカ懐かしい!!!!!」って思わせてくれるザ・カントリー・ミュージック、Chicken Fried : Zac Brown。*PVは微妙(笑)

 

 

歌詞的には、「な?お前知ってるだろ。俺はチキンが好きなんだ。あとは、金曜の夜の冷たいビールもな。ぴったりフィットしたジーンズを履いて、ラジオをつければほら?好きなんだなあ〜これが。」

「あとな、俺は松の木の下で育ったんだ。それが家ってもんだろ。甘い紅茶に、ピーカンパインに、お手製のワイン。俺の家のことをなんも言わなくもさ、愛で溢れてんだよ。わかるだろ?あとチキンが好きなんだ。

っていうどうでも良さそうなことを書いているだけなんだけど、こういうのが如何にもアメリカっぽくて哀愁漂う。思い出深い一曲です。

以下英語歌詞。

“Chicken Fried”

You know I like my chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio onWell I was raised up beneath the shade of a Georgia Pine
And that’s home you know
Sweet tea, pecan pie, and homemade wine
Where the peaches grow
And my house it’s not much to talk about
But it’s filled with love that’s grown in southern groundAnd a little bit of chicken fried
Cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio on
I love to see the sun rise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s loveIt’s funny how it’s the little things in life that mean the most
Not where you live, what you drive or the price tag on your clothes
There’s no dollar sign on a peace of mind, this I’ve come to know
So if you agree, have a drink with me,
Raise you glasses for a toastTo a little bit of chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio on
I love to see the sun rise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love

I thank god for my life
And for the stars and stripes
May freedom forever fly, let it ring.
Salute the ones who died
The ones that give their lives
So we don’t have to sacrifice
All the things we love

Like our chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio on
I love to see the sun rise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love

Get a little chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio on
I love to see the sun rise
See the love in my woman’s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother’s love

 

About The Author

kazuya.zbz

美味しいご飯と、写真を撮るのが大好きな26歳。福井→京都→US→Rettyという会社でディレクターをしたのち、現在は(一応)地球一周中のKazuya Yabu です。

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

Close